-
1 Bleiauskleidung
сущ.1) воен. свинцовая оболочка2) тех. свинцовая обкладка, свинцовая футеровка3) стр. свинцовая облицовка -
2 Bleimantel
сущ.1) тех. свинцовая обкладка, свинцовый кожух2) радио. свинцовая оболочка (кабеля)3) яд.физ. свинцовый экран4) каб. свинцовая оболочка -
3 Bleiumhüllung
f1. свинцовая обкладка (напр., рукава)2. обкладка (напр., рукава) свинцом, освинцевание (напр., рукава)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bleiumhüllung
-
4 Bleiauskleidung
f тех.свинцовая обкладка, свинцовая футеровка -
5 Ausbleiung
сущ.тех. обкладывание свинцом, освинцовывание, свинцовая обкладка, свинцовая футеровка -
6 Kabelbleiummantelung
сущ.стр. свинцовая обкладка кабеля, свинцовая оболочка кабеляУниверсальный немецко-русский словарь > Kabelbleiummantelung
-
7 Ausbleiung
f1) освинцовывание; обкладывание свинцом2) свинцовая футеровка, свинцовая обкладка -
8 Bleiauskleidung
fсвинцовая обкладка, свинцовая футеровкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bleiauskleidung
-
9 Bleimantel
mсвинцовый кожух, свинцовая оболочка; свинцовая обкладка -
10 Bleiumhüllung
f1) свинцовая обкладка; свинцовая оболочка2) освинцевание, покрытие свинцовой оболочкойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bleiumhüllung
-
11 Bleiauskleidung
fсвинцовая футеровка, свинцовая обкладка -
12 Bleiumhüllung
сущ.тех. освинцевание, покрытие свинцовой оболочкой, свинцовая обкладка, свинцовая оболочка -
13 Kabelbleiumhüllung
сущ.стр. свинцовая обкладка кабеля, свинцовая оболочка кабеля -
14 Ausbleiung
f обкладывание с. свинцом; освинцовывание с.; свинцовая обкладка ж.; свинцовая футеровка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausbleiung
-
15 Bleimantel
m свинцовая обкладка ж.; свинцовая оболочка ж.; свинцовый кожух м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bleimantel
-
16 Bleiauskleidung
f свинцовая обкладка ж.; свинцовая футеровка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bleiauskleidung
-
17 Bleiumhüllung
f освинцевание с.; покрытие с. свинцовой оболочкой; свинцовая обкладка ж.; свинцовая оболочка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bleiumhüllung
-
18 Bleimantel
mсвинцовый кожух, свинцовая оболочка, свинцовая обкладка (рукава)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bleimantel
-
19 Ausbleiung
-
20 Ausbleiung
f1) обкладка [футеровка] свинцом, свинцовая футеровка2) обкладывание [футерование] свинцом
См. также в других словарях:
свинцовая обкладка — (напр. защитной оболочки ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leadworklead lining … Справочник технического переводчика
НЕРВНЫЕ БОЛЕЗНИ — НЕРВНЫЕ БОЛЕЗНИ. Содержание: I. Классификация Н. б. и связь с б нями других органов и систем.......... 569 II. Статистика нервных болезней....... 574 III. Этиология................... 582 IV. Общие припципы диагностики Н. б..... 594 V.… … Большая медицинская энциклопедия